2016年11月，在德宏州人民政府的大力支持下，成功举办了第26届世界咖啡科学大会和首届亚洲咖啡年会，德宏州芒市成为亚洲咖啡年会永久举办地，并于每年举办一届亚洲咖啡年会。2017亚洲咖啡年会于2017年11月27-28日举办，本次会议的主题是“共商、共建、共享”。年会同期举办亚洲咖啡协会成立大会，两会的召开有利于推动亚洲各国咖啡产业发展，带动咖啡消费提升。
In November 2016, under the support of people'sgovernment of Dehong prefecture, the 26thASICand the 1st ACACcame to a successful conclusion.Meanwhile,Mangshi Dehongbecame the permanent host venueof ACAC, which will be held every year.2017 ACACwill be held on 27th– 28th Nov, 2017. The theme of thisconference is "Co-discussing, Co-constructing, Co-sharing”. The Asian Coffee Association Inaugural Meeting will be held duringthe conference.The holding of these two conferencesin the mean time will beconducive to the development of coffee industry inAsiaand the growth ofcoffee consumptionas well.
亚洲咖啡协会是中国、越南、泰国等20多个亚洲国家于2015年发起，2017年7月在斯里兰卡科伦坡注册登记的亚洲区域的咖啡行业组织，注册地址在斯里兰卡科伦坡市，在中国云南省昆明市设立唯一代表处, 亚洲咖啡协会年会的永久举办地设在中国云南省芒市。
Asian Coffee Associationwas an organizationregarding coffee industry in Asia, which was sponsored by more than20 countriesin Asia including China, Vietnam, Thailand in 2015, and registered inColomboSri Lanka on July 2017, with the city of Colombo, Sri Lanka as registeredaddress, and Kunming, Yunnan, China as the sole liaison office.The permanent hostvenue of AsianCoffee Annual Conference is located in Mangshi,Yunnan, China.
成立亚洲咖啡协会的宗旨：在亚洲地区及全球开拓咖啡相关业务，谋求亚洲地区咖啡产业升级和发展，促进咖农增收致富。
The objective of the establishment Asian Coffee Associationis: to carry on the business, promoting and developing in relation to thecoffee industry , and to increase coffee farmers’ income in the Asian region aswell as in the world.
成立亚洲咖啡协会的目的：制定亚洲咖啡标准，建立亚洲咖啡价格体系，扶持亚洲咖啡品牌，开展亚洲咖啡产业的国际减贫合作，倡导和推广亚洲咖啡文化。
The purpose of the establishment ofAsianCoffee Associationis: toestablish Asiancoffee standard, to build Asian coffee price system, to supportthe Asian coffee brand, to develop international poverty reduction cooperationin Asian coffee industry , and to advocate and promote Asian coffee culture.
滇公网安备 53310302000146号
